feat: 顶带 Shimo 化重设计 + 第一版功能减法

- 顶带：实心圆窗口按钮、无边框 tab 胶囊、右上 mosh/SSH 协议徽标
- 减法：删「新建 window/回首页」按钮、tab 组 +、pane 拖拽调宽，
  window/pane 管理交还 tmux（连带清理 resizePane/newWindow/ui-resize）
- 底部状态行去重：只留链路 + tmux 概览，协议由顶带徽标独占
- 徽标全局统一：淡染底+同色文字胶囊（线框废除），拼写走 TXTech 规范
- CLAUDE.md 记录无头截图横屏帧缓冲右侧裁切大坑

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/TerminalX/iOS/HomeView.swift

@@ -461,7 +461,7 @@ struct SessionCard: View {
     @ViewBuilder private var linkTag: some View {
         switch session.link {
         case .direct:
-            tag("direct", p.online)
+            tag("直连", p.online)
         case .relay:
             tag("tsnet", p.online)
         case .connecting: