diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index d2f78d7..afb9d74 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -91,7 +91,8 @@ EPD_HOST=epd400a44.local python3 main.py
   （`git show HEAD:renderer.py > /tmp/orig/renderer.py`，切换 `sys.path` 分别 import 渲染，`ImageChops.difference(a,b).getbbox() is None`）；
   六色版渲染后 `set(img.getcolors())` 必须 ⊆ `SPECTRA6`。夹具需覆盖：pct=None、≥warn 红档、≤ok 绿档、direction=None、空 candles。
 - **HTML→截图逐像素核验**：`"/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome" --headless=new --disable-gpu --hide-scrollbars --force-device-scale-factor=1 --window-size=800,480 --screenshot=/tmp/s.png file://…`；**勿加指向空目录的 `--user-data-dir`**（卡死到超时）。
-- **server.py 本机运维**：启动 `nohup env -u HTTPS_PROXY -u https_proxy -u HTTP_PROXY -u http_proxy -u ALL_PROXY python3 server.py >> output/server.log 2>&1 &`；
+- **server.py / cloudflared 常驻（2026-09-15 起走 launchd）**：`~/Library/LaunchAgents/com.jm.eink-server.plist`（vfox python 绝对路径跑 `server.py`）与 `com.jm.eink-cloudflared.plist`（`cloudflared tunnel --url http://127.0.0.1:8790 --no-autoupdate --protocol http2`），均 `RunAtLoad`+`KeepAlive`，日志仍落 `output/server.log`/`output/cloudflared.log`；机器专用、未入库。**为什么**：此前两者在 Claude Code 工具 shell 里 `nohup … &` 启动，会话回收时被同一秒 SIGTERM（2026-09-15 10:11 两进程同时退出），电脑重启后也不会自起（当天早上重启即中断）。重启/查看：`launchctl kickstart -k gui/$(id -u)/com.jm.eink-cloudflared`（隧道地址会变，需更新 SenseCraft）、`launchctl list | grep com.jm.eink`；改代码后 kickstart server 即生效。改 plist 需 `launchctl bootout gui/$(id -u)/<label>` 再 `bootstrap`。以下手工命令仅作应急参考：
+- **server.py 手工启动（应急）**：`nohup env -u HTTPS_PROXY -u https_proxy -u HTTP_PROXY -u http_proxy -u ALL_PROXY python3 server.py >> output/server.log 2>&1 &`；
   重启前按 PID 杀干净：`for p in $(lsof -nP -iTCP:8790 -sTCP:LISTEN -t); do kill $p; done`——`pkill -f` 曾漏杀，且 `*:8790` 与 `127.0.0.1:8790` 两个监听可并存、旧代码继续应答（表现为新端点 404）。
 - **cloudflared 快速隧道**（免账号，地址每次重启都变，需到 SenseCraft 更新 URL）：
   `nohup env -u HTTPS_PROXY -u https_proxy -u HTTP_PROXY -u http_proxy -u ALL_PROXY cloudflared tunnel --url http://127.0.0.1:8790 --no-autoupdate --protocol http2 > output/cloudflared.log 2>&1 &`，