refactor: 优化 i18n 类型安全与渲染性能

- 导出 TranslationKey 类型，翻译 key 拼写错误编译期即报错
- zh.ts 使用 TranslationKey 约束，确保中英文 key 同步
- useMemo 包装 context value，避免不必要的全局重渲染
- ConfirmDialog confirmText 默认值改用 t() 而非硬编码英文
- SchemaProperties 递归组件改为 prop 传递 t，减少 useContext 调用

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/web/src/components/ThemeToggle.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useTheme } from '../lib/theme';
-import { useI18n } from '../lib/i18n';
+import { useI18n, type TranslationKey } from '../lib/i18n';
 
 const icons = {
   light: (
@@ -31,7 +31,7 @@ export default function ThemeToggle() {
         <button
           key={key}
           onClick={() => setTheme(key)}
-          title={t(`theme.${key}`)}
+          title={t(`theme.${key}` as TranslationKey)}
           className={`flex items-center justify-center w-8 h-7 rounded-md transition-all duration-150 ${
             theme === key
               ? 'bg-bg-elevated text-text-primary shadow-sm'