diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 472a120..a5c6790 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Created by https://www.toptal.com/developers/gitignore/api/androidstudio,gradle,java,kotlin
 # Edit at https://www.toptal.com/developers/gitignore?templates=androidstudio,gradle,java,kotlin
 
+air-cargo/
+
 ### Java ###
 # Compiled class file
 *.class
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index a537639..dbd6a80 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -51,6 +51,15 @@ aerologic-app/
 └── 其他业务模块...
 ```
 
+### ⛔ `air-cargo/` 目录：一律忽略
+
+根目录下的 `air-cargo/` 是同一份源码的另一个独立 git 仓库（远程地址不同，工作分支 `feature/hefei`），**只用于把本项目代码提交到另一个仓库**，不参与本项目任何开发；它已在 `.gitignore` 中忽略。
+
+- 代码扫描、搜索、实现功能、排查问题、查 git 历史时**一律跳过该目录**，不读取、不修改、不当作参考实现（其中文件是同步过去的副本，可能落后于主干）
+- `find` / `grep -r` 这类不认 `.gitignore` 的命令要显式排除（如 `find . -path ./air-cargo -prune -o …`、`grep -r --exclude-dir=air-cargo`）；`git grep`、`rg` 默认已跳过
+- 唯一允许操作它的场景是 `sync-air-cargo` skill（同步并在其本地提交，不 push）
+- 其中不应存在任何 Claude / Agent 相关文件（`CLAUDE.md`、`.claude/`、`.mcp.json` 等），sync 脚本和 air-cargo 本地的 `.git/info/exclude` 都已屏蔽
+
 ---
 
 ## 6 种典型页面类型